Nadi, 35 - 29 июня 2011 11:17

Японский депутат написал в своем блоге о нашем прошедшем концерте!

Примерный перевод...

"Привлекает внимание участие международных организаций и волонтеров-иностранцев в пострадавших районах.
На этих выходных я имел возможность принять участие в мероприятии, организованных ＷＦＰ, а также посмотреть концерт, который организовали...русские!
Это была моя пятая поездка в Тохоку Исиномаки после землетрясения и цунами.
По сравнению с концом марта, когда я впервые посетил город, здесь стало настолько чище, что было ощущение, что это не те же самые места, которые я уже посещал. Однако, трудности тех людей, которые остались без крова, думаю, только начинаются".

Ну и дальше вкратце.
Что понравилось ему очень, что люди пели вместе с выступающими, что души и сердца соединились в одно. Что он, когда-то в школьно-студенческие годы учил наши русские песни, даже на русском языке, и в этот раз с удивлением для себя обнаружил, что что-то еще помнит.
Что кроме русских, встретил там пакистанских и франзузских волонтеров.
И короткое отступление о том, как он познакомился с Мариной главой русской волонтерской группы, как она после землетрясения уехала в Россию, потому что семья волновалась, а потом вернулась обратно в Японию, движимая любовью к этой стране и желанием помочь людям.
И что он очень, очень признателен иностранцам-волонтерам за то, что они делают.

• 
• 
•