Vladimir, 70 - 11 апреля 2015 19:24

Заинтересовали слова этой известной песни.

Я думаю, что всё совпало, и слова и мелодия, что бывает не так и часто. И тема, конечно, важная, да и песни наверное не было бы, не случись в жизни с кем-то похожая ситуация. Как правило, в искусстве у всего есть живые прототипы, но можно обойтись и фантазией. )))

Она уходит из дома

Среда, пять часов. Занимается день.
Неслышно прикрыв за собой дверь в спальню,
Где осталась лежать записка, которая, думает она, расскажет им обо всем -
Она скользит вниз по лестнице, стиснув в кулаке платок,
И поворачивает ключ в замочной скважине: всё, она свободна.

Она (Мы посвятили ей всю свою жизнь!)
Уходит (Пожертвовали ради нее всем!)
Из дома (Мы покупали ей всё, чего б она ни пожелала!)
Она уходит из дома,
Где провела столько одиноких лет (Прощай...)

Отец храпит в постели, а в это время его жена, накинув на плечи домашний халатик,
Разворачивает письмо, что лежало в комнате дочери,
И врывается в спальню с криком: "Отец, наша крошка ушла!
О, как она могла поступить так легкомысленно?..
Как осмелилась она так поступить с нами?!"

Она (Мы не заботились о себе!)
Уходит (Мы о себе и не думали!)
Из дома (Всё делали ради неё!)
Она уходит из дома,
Где провела столько одиноких лет (Прощай...)

Пятница, девять утра. Она уже далеко...
Ждет в условленном месте
Парня, который торгует машинами.
Теперь (Что мы сделали не так?!)

Она (Мы не знали, что так нельзя было поступать!)
Счастлива (Счастье - единственная вещь, что за деньги не купишь)...
Счастье - вот чего ей не хватало
Все эти годы (Прощай...)

Она уходит из дома.
Прощай...

The Beatles - She's Leaving Home - Lyrics
http://www.youtube.com/watch?v=4Rqj43vjU-A