Элла, 64 - 15 декабря 2017 09:33

.Да науче да мирно живе,
Роцкин вечери свеhа,
Измеhу прозора стави
Четка рябины. Идем на реку.
Била приморских удисати датура,
Дотемна седи на дощечках,
А онда бос кроз маглу
У роса побегне до крылечка.
Шивене jастуци од лоскутов,
Jутро више волети него што вече
И да нахрани мачке луталице,
Ако изненада падне у сусрет.
Позабыть о мельканье година,
Не плашите се да изгледа чудно,
Говори непреклонно: "Не!"
Да спроведе границе и ивици.
Изненада, осмелившись, да кажем,
Шта да признам одавно не усуhуjем се.
Не да се надамо, да не буде досадно...
Добро би... . И jа умем!

...Learn how to live quietly,
To light a candle in the evenings,
Between the Windows to put
Brush Rowan. Walk on the river.
Coastal herbs to inhale the dope,
Late to sit on boards
And then barefoot through the fog
Dew run to the porch.
Sew pillows from scraps,
Morning is more to love than an evening
And feed stray cats
If you get to meet.
To forget about the flashing years
Do not be afraid to seem strange,
To say adamantly, "No!"
Draw lines and faces.
Suddenly, daring to tell
A confession a long time do not dare.
Not to hope, not to miss...
It would be good... . And I'll be able!
...Learn how to live quietly,
To light a candle in the evenings,
Between the Windows to put
Brush Rowan. Walk on the river.
Coastal herbs to inhale the dope,
Late to sit on boards
And then barefoot through the fog
Dew run to the porch.
Sew pillows from scraps,
Morning is more to love than an evening
And feed stray cats
If you get to meet.
To forget about the flashing years
Do not be afraid to seem strange,
To say adamantly, "No!"
Draw lines and faces.
Suddenly, daring to tell
A confession a long time do not dare.
Not to hope, not to miss...
It would be good... . And I'll be able!

...Научиться бы тихо жить,
Зажигать вечерами свечку,
Между окнами положить
Кисть рябины. Ходить на речку.
Трав прибрежных вдыхать дурман,
Дотемна сидеть на дощечках,
А потом босой сквозь туман
По росе бежать до крылечка.
Шить подушки из лоскутов,
Утро больше любить, чем вечер
И бродячих кормить котов,
Если вдруг попадут навстречу.
Позабыть про мельканье лет,
Не бояться казаться странной,
Говорить непреклонно: "Нет!"
Проводить границы и грани.
Вдруг, осмелившись, рассказать,
В чем признаться давно не смею.
Не надеяться, не скучать...
Хорошо бы... . И я сумею!