Браки совершаются на небесах ...
В Притчах сказано: "Дом и имение - наследство от родителей, а разумная жена - от Господа".
"Les mariages se font dans les cieux"- Браки совершаются на небесах ...И это верно,поскольку, если браки и распадаются или один из супругов умирает, они все равно остаются нерасторжимыми -ведь нельзя развестись со своей памятью.
Тут можно,конечно,и пошутить-В том смысле,что совершаются на небесах,а исполняются на земле...Получается-На Бога надейся,а сам не плошай!