их судьбы соединились
Говорят, слово судьба - это всего-лишь суд.
Кто-то нас судил, приговорил, а вот решение суда - как раз и называется судьбой.
Суд, судьба... живем - и исполняем судебное решение.
Будем хорошо себя вести, может, поблажка будет? :)
Это - понятно...
Интересно - с такой точки зрения - другое выражение: соединить судьбы.
Двое полюбили друг друга и соединили свои судьбы...
Может ли быть такое соединение - ошибочным?
Так что судьба одного или обоих - ухудшится от этого?
Скажем, один был "приговорен" к ссылке, а дургой - к "каторжным работам". Соединили судьбы - и оба в "каторге". В переносном смысле, конечно...
Нет идей или наблюдений по этому поводу?