Владимир, 64 - 18 июля 2008 13:30

Попалось сегодня на глаза:

[B]*Оставь Надежду, всяк сюда входящий !*[/B]

Lasciate ogni speranza voi ch 'entrate.- стих из «Божественной комедии» Данте
Буквальный перевод с итальянского: -"Оставьте всякую надежду, вы, входящие сюда."

И подумал: - "Как же к месту этот девиз на этом сайте ..." :)

Оставь надежду всяк сюда входящий
А коль не можешь – уступи дорогу
Ты не узнаешь ужас леденящий,
Не ступишь в незнакомую пирогу.

Оставь сомненья – заходи скорее
Тебя здесь обогреют и утешат
Коль не зайдешь – не велика потеря
Ты – человек, а люди… Люди грешны.

Почтенный гость, зайди воды напиться
А коль не хочешь – уходи отсюда
И пусть тебя сама судьба страшится
А я тебя сегодня же забуду.
[/SIZE][/B][/SIZE]

• 
• 
•