СИЛЬВА КАПУТИКЯН
С армянского
* * *
Что ж, торжествуй! Ты одержал победу,
Зови меня послушною рабой,
Но ненадолго поддалась я бреду –
Безумью стать вдруг не самой собой.
Гляжу в твои глаза, - в них ночь беззвёздна,
Я заплуталась в этой гиблой тьме,
Но выбраться мне из неё не поздно, -
Покамест я ещё в своём уме!
Вот на лице твоём победы скука, -
Предшествовала ей всего игра, -
А на моём лице, ты видишь, - мука.
Что ж, торжествуй! Но как близка пора,
Когда я на тебя совсем бесслёзно,
Нелюбящая, гордая, взгляну
И медленно пойду туда, где звёздно
И мрак не застилает вышину.