Реально забавно: он пишет по-французски, а я по-английски :) И ведь понятно на бытовом уровне, что он пишет, хотя французский я не учила. Зато учила испанский ;) Но устно, конечно, не будет понятно. Говорят, что в английском пишется Манчестер, читается Ливерпуль. Не знаю, прочитать практически любое...